recursos ajenos (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الكلمة

recursos ajenos

النطق

/ɾeˈkuɾsos aˈxenos/

الشرح

"recursos ajenos" تعني "موارد أجنبية" في اللغة الإسبانية، وهي عبارة تستخدم في مجال الاقتصاد.

استخدام الكلمة

تُستخدم "recursos ajenos" في المحادثات الشفهية والنصوص المكتوبة عند الحديث عن استخدام الموارد الأجنبية في الاقتصاد، مثل الديون أو التمويل الخارجي.

أمثلة

1. Necesitamos buscar recursos ajenos para financiar este proyecto.

2. نحتاج إلى البحث عن موارد أجنبية لتمويل هذا المشروع.

3. La empresa está recurriendo a recursos ajenos para ampliar su producción.

4. الشركة تلجأ إلى الموارد الأجنبية لتوسيع إنتاجها.

التعبيرات الاصطلاحية

• dependencia de recursos ajenos: تعني "الاعتماد على موارد أجنبية"، وهي مشكلة اقتصادية تواجه البلدان التي تعتمد بشكل كبير على التمويل الخارجي.

أصل الكلمة

تتكون "recursos ajenos" من الكلمة "recursos" التي تعني "موارد" والكلمة "ajenos" التي تعني "أجنبية".

المترادفات والمتضادات

• مترادفات: financiación externa, capitales foráneos.
• متضادات: recursos propios, financiación interna.

الختام

"recursos ajenos" هي كلمة تستخدم في المجال الاقتصادي للدلالة على الموارد الأجنبية أو الخارجية التي يستخدمها الأفراد أو الشركات أو الحكومات. يمكن أن تكون محورًا مهمًا في استراتيجية التمويل وتنمية الاقتصادات.