كلمة "refrescar" تعني إنعاش أو تجديد شيء ما، كما يمكن استخدامها في سياقات مختلفة مثل تجديد المعلومات أو تنشيط شيء ما. تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في العبارات الشفوية كجزء من المحادثات اليومية، لكنها تظهر أيضًا في الكتابة.
أمثلة على الجمل
Necesito refrescar mi memoria antes del examen.
أحتاج إلى إنعاش ذاكرتي قبل الامتحان.
Voy a refrescar la página para ver si hay nuevas actualizaciones.
سأقوم بتحديث الصفحة لأرى إذا كانت هناك تحديثات جديدة.
التعبيرات الاصطلاحية
Refrescar las ideas: تعني تجديد الأفكار، ويمكن استخدامها في سياقات مثل العصف الذهني.
Es bueno salir a caminar para refrescar las ideas.
من الجيد الخروج للمشي لإنعاش الأفكار.
Refrescar la memoria: تعني تنشيط أو تجديد الذاكرة.
A veces, ver fotos antiguas ayuda a refrescar la memoria.
أحيانًا، رؤية صور قديمة تساعد في إنعاش الذكريات.
Refrescar el ambiente: تعني تجديد الأجواء أو جعلها أكثر انتعاشًا.
Abrir las ventanas puede refrescar el ambiente en casa.
فتح النوافذ يمكن أن يُنشط الأجواء في المنزل.
أصل الكلمة
تأتي كلمة "refrescar" من الكلمة اللاتينية "refrescāre"، حيث تتركب من البادئة "re-" التي تعني إعادة و"fresca" التي تعني بارد أو منعش.