regalado (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Regalado هو صفة في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/re.ɡaˈla.ðo/

خيارات الترجمة لـ العربية

• مُهْدَى
• مَجَّاني
• مُعَطَى

معنى الكلمة واستخدامها

Regalado تعني شيئًا تم إهداؤه أو مُقدّمًا مجانًا. تستخدم هذه الكلمة في المحادثات اليومية في اللغة الإسبانية، ويكون استخدامها متكررًا في الكلام الشفهي أكثر من الكتابة. يشير العامل الأساسي إلى شيء تم إعطاؤه أو تقديمه للآخرين دون أي مقابل.

أمثلة على الجمل

1. Este libro es un regalo, está regalado por mi amigo.

2. هذا الكتاب هدية، تم إهداؤه من قِبل صديقي.

3. Los productos que ofrecen en la tienda están regalados por la cooperación.

4. المنتجات التي يقدمونها في المتجر مُعطاة من قِبل التعاون.

تعبيرات اصطلاحية

1. Regalado y con moño:
2. Esta oportunidad se presenta regalado y con moño.

3. هذه الفرصة تأتي مُهداة ومربوطة بشريط.

4. Nunca hay algo regalado:

5. En la vida, nunca hay algo regalado, siempre hay un precio.

6. في الحياة، لا يوجد شيء مُهدي مجانًا، دائمًا يوجد ثمن.

7. Como regalo de rey:

8. Te trate como regalo de rey, con cariño y respeto.
9. عانقتك كهدية ملك، بكل حب واحترام.

أصل الكلمة

كلمة regalado تأتي من الفعل regalar، والذي يعني "أن يُهدي" أو "أن يُعطي كهدية".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: obsequiado (مُهْدَى)، donado (مُتَبَرَّع به).
• المتضادات: comprado (مُشتَرى)، pagado (مُدفُوع).

يمكنك استخدام كلمة regalado في العديد من السياقات المختلفة، وهي تعبر عن الكرم والعطاء في الثقافة الإسبانية.