regentar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "regentar" هي فعل.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ reˈxen.tar /

خيارات الترجمة لـ العربية

• إدارة
• من وضع تحت إدارة

معنى الكلمة

كلمة "regentar" تعني السيطرة أو الإدارة أو قيادة شيء ما، وغالباً ما يتم استخدامها للإشارة إلى إدارة الأعمال أو المؤسسات. يتم تداولها بشكل شائع في الكتابات والنقاشات التجارية أو الإدارية. غالبًا ما تُستخدم في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي، ولكن يمكن سماعها أيضاً في الحوارات حول المسؤوليات الإدارية.

أمثلة على الجمل

1. El director va a regentar la nueva sucursal de la compañía.

2. المدير سيتولى إدارة الفرع الجديد للشركة.

3. Ella tiene la experiencia necesaria para regentar su propio restaurante.

4. لديها الخبرة اللازمة لإدارة مطعمها الخاص.

الاستخدام الشائع

تستخدم كلمة "regentar" بشكل متكرر في السياقات التي تتعلق بالإدارة والقيادة، وهي جزء مهم من العديد من التعبيرات الاصطلاحية المرتبطة بالأعمال. إليك بعض التعبيرات الشائعة:

• Regentar un negocio: إدارة عمل.
• Él aprendió a regentar un negocio desde muy joven.

• لقد تعلم إدارة عمل منذ صغره.

• Regentar una escuela: إدارة مدرسة.

• Ella sueña con regentar una escuela en el futuro.

• إنها تحلم بإدارة مدرسة في المستقبل.

• Regentar el hogar: إدارة المنزل.

• Es difícil regentar el hogar y trabajar al mismo tiempo.
• من الصعب إدارة المنزل والعمل في نفس الوقت.

أصل الكلمة

الكلمة "regentar" تأتي من الجذر اللاتيني "regere" والذي يعني "التحكم" أو "القيادة".

المتضادات

• Desorganizar: عدم التنظيم.
• Abandonar: التخلي عن أو ترك.

المترادفات

• Administrar: إدارة.
• Dirigir: توجيه أو قيادة.
• Gobernar: إدارة أو حكم (غالباً ما تستخدم في سياقات سياسية).

باختصار، تعتبر "regentar" كلمة مهمة في اللغة الإسبانية، تستخدم في سياقات متعددة تتعلق بالإدارة، وتظهر بشكل متكرر في الخطابات التجارية والإدارية.