región ciliar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجزء من الكلام:

اسم - Substantivo

النطق باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية:

/θiˈlaɾ seˈli̯aɾ/

الخيارات الترجمة:

1. العربية: منطقة الرموش
2. العربية: الجزء اللفافي

المعنى:

"Región ciliar" تعني "منطقة الرموش" أو "الجزء اللفافي" في اللغة الإسبانية. تمثل هذه الكلمة منطقة توجد حول العين والتي تتسم بتواجد الرموش فيها.

يتم استخدام كلمة "región ciliar" بشكل عام في السياق المكتوب أكثر من الشفهي.

الأمثلة:

1. La región ciliar protege el ojo de partículas del ambiente. (تحمي منطقة الرموش العين من الجسيمات في البيئة.)
2. La inflamación en la región ciliar puede causar molestias en el ojo. (يمكن أن تسبب الالتهابات في منطقة الرموش إزعاجًا في العين.)

التعبيرات الاصطلاحية:

1. "Máscara de pestañas": ماسكارا الرموش
2. "Cejas pobladas y cildas espesas son señal de belleza": الحاجبان الكثيفان والرموش الكثيفة إشارة للجمال.

أصل الكلمة:

كلمة "ciliar" مشتقة من اللاتينية "ciliaris" التي تعني "الرموش".

المترادفات والمتضادات:

• مترادفات: área de las pestañas, zona periorbitaria.
• متضادات: región calva, área rasurada.