reina - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

reina (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

"Reina" هي اسم مؤنث باللغة الإسبانية، وتعني "ملكة".

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈre.in.a/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة واستخدامها

"Reina" تعني "ملكة" وهي تشير إلى الأنثى التي تحكم مملكة أو تجمع عادة. تُستخدم الكلمة في السياقات العامة، الأدبية، والتاريخية. تُعتبر هذه الكلمة شائعة بشكل خاص في الكلام الشفهي أكثر من الكتابي، خاصةً في الأحاديث غير الرسمية.

أمثلة على الجمل

  1. La reina de España visitará México este verano.
  2. "ملكة إسبانيا ستزور المكسيك هذا الصيف."

  3. En el cuento, la reina era muy sabia y justa.

  4. "في الحكاية، كانت الملكة حكيمة وعادلة جداً."

التعبيرات الاصطلاحية

"Reina" تظهر في العديد من التعبيرات الاصطلاحية، مما يدل على دورها الثقافي والاجتماعي:

  1. A reina caída, todos son consejeros.
  2. "عندما تسقط الملكة، يصبح الجميع مستشارين."
  3. تشير إلى أن الناس يصبحون واضحين في النقد فقط بعد أن تنتهي السلطة أو النفوذ.

  4. Reina en tu hogar.

  5. "كوني الملكة في منزلك."
  6. تعني أنه يجب على المرأة أن تكون قوية ومؤثرة في عائلتها.

  7. Cada rey tiene su reina.

  8. "كل ملك لديه ملكته."
  9. تعني أن كل شخص يحتاج إلى شريك أو دعم في حياته.

أصل الكلمة

كلمة "reina" تأتي من اللاتينية "regina"، والتي تعني "ملكة".

المترادفات والمتضادات

خلاصة

"Reina" ليست فقط كلمة تشير إلى الملكة، بل تعكس أيضًا جزءًا كبيرًا من الثقافة والتاريخ. تسلط الضوء على الأدوار الاجتماعية والنفسية التي تلعبها النساء عبر العصور.



22-07-2024