reinado (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

reinado هو اسم (sustantivo).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/rei̇ˈnado/

خيارات الترجمة إلى العربية

reinado يمكن ترجمته إلى العربية بـ "حكم" أو "عهد".

معنى الكلمة، وكيفية استخدامها في اللغة الإسبانية

كلمة reinado تشير إلى فترة حكم الملك أو القيصر أو أي حاكم آخر. تستخدم هذه الكلمة في السياقات العامة وكذلك في الاستخدامات الأثرية للإشارة إلى فترات معينة في التاريخ.

يتم استخدام الكلمة بشكل متساوٍ في الكلام الشفهي والمكتوب، إلا أن السياقات التاريخية قد تجعلها أكثر شيوعًا في الكتابات الأكاديمية.

أمثلة على الجمل

1. El reinado de Carlos I fue muy importante para la historia de España.

2. "كان عهد شارل الأول مهمًا جدًا لتاريخ إسبانيا."

3. Durante el reinado de Isabel II, España experimentó muchos cambios.

4. "خلال حكم إيزابيل الثانية، شهدت إسبانيا العديد من التغييرات."

التعبيرات الاصطلاحية

على الرغم من أن reinado قد لا يكون شائعًا جدًا في التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنها تُستخدم في بعض العبارات العامة والمجموعات اللغوية التي تتعلق بالحكم أو السلطة.

أمثلة على التعبيرات الاصطلاحية

1. El reinado de la justicia es fundamental en una sociedad democrática.

2. "حكم العدالة أساسي في مجتمع ديمقراطي."

3. Hay que respetar el reinado de las leyes para vivir en paz.

4. "يجب احترام حكم القوانين للعيش في سلام."

5. Durante su reinado, el rey promovió muchas reformas.

6. "خلال حكمه، قام الملك بتعزيز العديد من الإصلاحات."

أصل الكلمة

تأتي كلمة reinado من جذر الكلمة reinar والتي تعني "الحكم" أو "التحكم".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: dominio (سلطة)، soberanía (سيادة).
• المتضادات: anarquía (فوضى)، despotismo (استبداد).

يمكنك استخدام كلمة reinado في السياقات المختلفة المتعلقة بالتاريخ والسياسة، مما يجعلها جزءًا مهمًا من المفردات الإسبانية عند الحديث عن الحكم والسياسة.