"Reja" في اللغة الإسبانية تشير بشكل عام إلى هيكل أو حاجز مصنوع من الحديد أو الخشب يستخدم لتعزيز الأمن أو لتحديد المساحات، مثل المزارع أو الحدائق. غالباً ما تظهر هذه الكلمة في السياقات العامة، وفي المجالات التقنية والصناعية. يُستخدم المصطلح أكثر في الكتابات الوصفية مثل المقالات الفنية، ولكن ليس نادراً في الحديث اليومي عند وصف المزارع أو توزيعات الفضاء.
"سياج الحديقة قد صدأ ويحتاج إلى استبداله."
Vimos una reja antigua en el mercado de antigüedades.
"رأينا سياجًا قديمًا في سوق التحف."
La reja de la ventana está abierta, así que entró una corriente de aire.
يوجد بعض الاستخدامات اللغوية المتعلقة بكلمة "reja"، على الرغم من عدم وجود تعبيرات اصطلاحية شائعة تشملها بشكل مكثف. لكن يمكن استخدامها في مختلف السياقات المرتبطة بالحدود والفصل بين المساحات.
"مع سياج موضوعة بشكل جيد، يمكنك الحفاظ على حيواناتك بأمان."
La reja de la vida es necesaria para distinguir lo que es importante.
"سياج الحياة ضروري لتحديد ما هو مهم."
A veces, una reja puede ser la diferencia entre el caos y el orden.
"أحيانًا، يمكن أن يكون سياج الفرق بين الفوضى والنظام."
No hay que olvidar que cada reja es un límite que nos ayuda a crecer.
"لا ينبغي أن ننسى أن كل سياج هو حد يساعدنا على النمو."
A veces, las rejas son metáforas de nuestras limitaciones internas.
كلمة "reja" تأتي من الكلمة اللاتينية "regia"، التي تعني "قضيب" أو "خط أمان".
كلمة "reja" تعتبر واحدة من الكلمات المهمة في وصف الحواجز، السياجات، أو الهياكل المستخدمة للحماية في الزراعة أو التصميم المعماري. تساهم في إنشاء الصور والتصورات في الأذهان حول الفضاءات المختلفة.