هذه الكلمة تتكون من كلمتين: "relé" تعني "ريليه"، و"selector" تعني "محدد" أو "مختار" باللغة الإسبانية.
ريليه سيليكتور
"ريليه محدد" أو "ريليه مختار"
هو جهاز يستخدم في النظام الكهربائي لتحديد المسار الذي سيسلكه التيار الكهربائي، أو للتحكم في تشغيل وإيقاف الدوائر الكهربائية. يتم تحديد الطريقة التي يمكن من خلالها توجيه التيار الكهربائي باستخدام relé selector.
يتم استخدام كلمة "relé selector" في العديد من المجالات التقنية الكهربائية والإلكترونية، مثل صناعة الروبوتات، التحكم في المركبات، وأنظمة الإنذار.
Necesitamos instalar un relé selector para dirigir la corriente eléctrica al motor correctamente. نحتاج إلى تثبيت ريليه محدد لتوجيه التيار الكهربائي إلى المحرك بشكل صحيح.
Los relés selectores son fundamentales en el funcionamiento de muchos aparatos electrónicos. الريليهات المحددة أساسية في عمل العديد من الأجهزة الإلكترونية.
El sistema de control usa un relé selector para alternar entre diferentes fuentes de alimentación. يستخدم نظام التحكم ريليه محدد للتبديل بين مصادر تغذية مختلفة.
"Relé" يأتي من الفرنسية "relais"، أما "selector" فيأتي من اللاتينية "selector".