reo de asesinato (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation
الجزء من الكلام:
اسم
النسخ الصوتي:
reo de asesinato - /ˈre.o de ase.siˈna.to/
الترجمة إلى العربية:
قاتل
معنى الكلمة:
"reo de asesinato" تعني "القاتل" باللغة الإسبانية. وهي تستخدم لوصف الشخص الذي ارتكب جريمة القتل.
يتم استخدام هذه الكلمة بشكل رئيسي في السياق المكتوب في المحكمة، الشرطة، والنصوص القانونية.
أمثلة:
El reo de asesinato fue arrestado por la policía. (تم اعتقال القاتل من قبل الشرطة.)
El reo de asesinato fue condenado a cadena perpetua. (تمت إدانة القاتل بالسجن مدى الحياة.)
التعبيرات الاصطلاحية:
coautor de asesinato: شريك في الجريمة
cómplice de asesinato: شريك في الجريمة
conspiración para cometer asesinato: المؤامرة لارتكاب جريمة قتل
أمثلة على التعبيرات الاصطلاحية:
Se descubrió que Juan era cómplice de asesinato. (تم اكتشاف أن جوان كان شريكًا في الجريمة.)
Los abogados argumentaron que no había pruebas suficientes para demostrar la conspiración para cometer asesinato. (زعم المحامون أنه لا توجد أدلة كافية لإثبات مؤامرة لارتكاب جريمة قتل.)
أصل الكلمة:
تأتي كلمة "reo" من اللاتينية "reus" التي تعني "المتهم"، أما كلمة "asesinato" فتأتي من العربية "اقتحام" (asesinato).