الكلمة "residuo eléctrico" تتكون من كلمتين: "residuo" و"eléctrico"
النسخ الصوتي
residuo eléctrico: /reˈsiðwo/ /eˈlektriko/
الترجمة إلى العربية
"residuo eléctrico" يُترجم إلى "نفايات كهربائية" باللغة العربية.
معنى الكلمة
"residuo eléctrico" تعني النفايات أو البقايا التي تكون من مواد كهربائية أو إلكترونية. في بعض الحالات، يمكن أن تُستخدم للإشارة إلى الأجزاء القديمة أو التالفة من الأجهزة الكهربائية.
تُستخدم هذه الكلمة بشكل رئيسي في السياق المكتوب، عند الحديث عن تدوير النفايات الإلكترونية أو التحدث عن الضرورة للحفاظ على البيئة من هذا النوع من النفايات.
أمثلة
Necesitamos encontrar una forma más eficiente de reciclar el residuo eléctrico. (نحتاج إلى إيجاد وسيلة أكثر كفاءة لإعادة تدوير النفايات الكهربائية)
Es importante desechar correctamente el residuo eléctrico para proteger el medio ambiente. (من المهم التخلص بشكل صحيح من النفايات الكهربائية لحماية البيئة)
تعابير اصطلاحية
"Gestión de residuos eléctricos": إدارة النفايات الكهربائية
"Reciclaje de equipos electrónicos": إعادة تدوير الأجهزة الإلكترونية
"Basura electrónica": القمامة الإلكترونية
أصل الكلمة
"Residuo" هي كلمة إسبانية تعني "نفايات"، في حين "eléctrico" تعني "كهربائي"، لذلك الجمع بينهما يعكس النفايات الكهربائية.