ritmo de subida (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation
الجزء من الكلام:
كلمة "ritmo de subida" تتكون من كلمتين: "ritmo" تعني "وتيرة" أو "سرعة"، و"subida" تعني "صعود" أو "ارتفاع".
النسخ الصوتي:
ريتمو دي سوبيدا
خيارات الترجمة للعربية:
وتيرة الصعود
سرعة الارتفاع
معنى الكلمة:
"ritmo de subida" تستخدم لوصف وتيرة أو سرعة الارتفاع أو الصعود في السياق العسكري، مثل الارتفاع العمودي للطائرات الحربية.
كيفية استخدام الكلمة:
تستخدم عبارة "ritmo de subida" لوصف قدرة الطائرات العسكرية على الصعود بسرعة معينة. يمكن استخدامها في النصوص التقنية أو الوثائق العسكرية أو في المناقشات حول الطيران العسكري.
الأمثلة:
El ritmo de subida de ese avión de combate es impresionante.
تَمَهُ نجاح سرعة موجة الطائرة من الطائرات الحربية العرضية.
En la prueba de vuelo, evaluaremos el ritmo de subida de la aeronave.
سنقوم بتقييم سرعة الارتفاع في اختبار الطيران للطائرة.
التعبيرات الاصطلاحية:
"a toda máquina": تستخدم لوصف شيء يتم بأقصى سرعة.
المثال: El avión despegó a toda máquina para demostrar su ritmo de subida.
الترجمة: ارتفعت الطائرة بأقصى سرعة لإظهار قدرتها على الصعود.
أصل الكلمة:
الكلمة "ritmo de subida" مشتقة من الإسبانية، حيث تأتي "ritmo" من اللاتينية "rhythmus" و"subida" من الفعل الإسباني "subir" الذي يعني "يرتفع" أو "يصعد".