كلمة "rodillo presor" تعني "لفاع ضاغط" باللغة الإسبانية. وتُستخدم عادة في سياق polytechnical.
كيفية استخدامها:
تُستخدم كلمة "rodillo presor" في علم الهندسة لوصف الجهاز الذي يستخدم لفرد وضغط أو حتى لتشكيل المواد.
تكرار الاستخدام:
يتم استخدام هذه الكلمة عادة في السياق التقني والهندسي.
أمثلة:
El rodillo presor se utiliza para comprimir la masa antes de cortarla en formas específicas.
El rodillo presor es una herramienta esencial en la producción de materiales compuestos.
Ajusta la presión del rodillo presor para obtener el grosor deseado.
تعابير اصطلاحية:
"Pasar por el rodillo presor"
الترجمة: يتم التعامل مع صعوباته بكل براعة.
"Bajo el rodillo presor"
الترجمة: تحت الضغط الشديد.
"Sin rodillo presor no hay fábrica"
الترجمة: بدون الضغط اللازم لا يمكن تحقيق أي شيء في الإنتاج.
أصل الكلمة:
"Rodillo" تعني "أسطوانة" و"presor" تعني "ضاغط"، ويجمع الجمع في الإسبانية للأسماء الجامدة على "presores"، ويتم تكوين الجمع لهذه الكلمة بإضافة حرف "es" في نهاية الكلمة بالإسبانية.