كلمة "ruidos" هي اسم جمع (sustantivo plural) باللغة الإسبانية.
تنطق باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية كالتالي: [ˈrweðos].
كلمة "ruidos" تعني "الأصوات" أو "الضوضاء" في اللغة الإسبانية. تُستخدم لوصف أي نوع من الأصوات غير المرغوبة أو غير المنظم، ويمكن أن تشير أيضًا إلى الأصوات العامة. يُستخدم المصطلح بشكل شائع في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، لكن قد تلاحظ استخدامه بشكل أكبر في السياقات التي تتعلق بالحديث عن البيئات الاجتماعية أو التكنولوجية.
"Los ruidos de la ciudad me impiden dormir."
"أصوات المدينة تمنعني من النوم."
"Hay muchos ruidos en la fiesta."
"هناك الكثير من الضوضاء في الحفلة."
"Hacer ruidos"
تعني "إحداث ضوضاء" وغالبًا ما تُستخدم للإشارة إلى تصرف غير هادئ أو مزعج.
مثال: "Los niños hacen ruidos al jugar."
"الأطفال يحدثون ضوضاء أثناء اللعب."
"No hay ruidos"
تُستخدم للإشارة إلى الهدوء أو السلام.
مثال: "En el campo no hay ruidos, solo se escucha la naturaleza."
"في الريف لا توجد ضوضاء، تسمع فقط الطبيعة."
"Ruidos de fondo"
المصطلح يُستخدم للإشارة إلى الأصوات التي تحدث في الخلفية.
مثال: "Los ruidos de fondo en la grabación eran molestos."
"كانت الضوضاء في الخلفية أثناء التسجيل مزعجة."
تأتي كلمة "ruido" من اللاتينية "rūdus"، والتي تعني "صوت" أو "ضجيج".
باختصار، "ruidos" هي كلمة تعبر عن الأصوات أو الضوضاء وتستخدم في مجموعة متنوعة من السياقات اليومية.