síndrome gastrocardíaco (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام:

كلمة في مجال الطب (medicine).

النطق:

síndrome gastrocardíaco
[ˈsindɾome ɣastɾokaɾˈdjaθo]

خيارات الترجمة:

العربية: متلازمة المعدة القلبية

معنى الكلمة:

هذه الكلمة تعني "اضطراب يصيب المعدة والقلب"، ويمكن أن يُستخدم في السياق الطبي لوصف تلازم الأعراض بين المعدة والقلب.

كيفية استخدامها:

يُمكن استخدام كلمة "síndrome gastrocardíaco" في المحادثات الطبية كوصف لحالات يُعاني فيها الشخص من أعراض متلازمة تشمل كل من المعدة والقلب. يمكن استخدامها في السياق المكتوب والشفهي.

أمثلة:

1. Tengo síndrome gastrocardíaco y sufro de dolor en el pecho y problemas estomacales.

2. أعاني من متلازمة المعدة القلبية وأعاني من آلام في الصدر ومشاكل في المعدة.

3. El paciente presenta síntomas de síndrome gastrocardíaco según los resultados de los exámenes.

4. يظهر على المريض أعراض متلازمة المعدة القلبية وفقًا لنتائج الفحوص.

تعبيرات اصطلاحية:

1. El tratamiento del síndrome gastrocardíaco requiere un enfoque integral.

2. علاج متلازمة المعدة القلبية يتطلب نهجًا شاملاً.

3. Es importante identificar las causas subyacentes del síndrome gastrocardíaco.

4. من المهم تحديد الأسباب الكامنة وراء متلازمة المعدة القلبية.

5. Los pacientes con síndrome gastrocardíaco deben seguir una dieta especial y realizar ejercicio regularmente.

6. يجب على المرضى الذين يعانون من متلازمة المعدة القلبية اتباع حمية خاصة وممارسة التمرين بانتظام.

أصل الكلمة:

• "síndrome" تأتي من الإسبانية وتعني "متلازمة"، بينما "gastrocardíaco" يأتي من اللاتينية ويعني "المعدة والقلب"، مما يعني بشكل عام "اضطراب يؤثر على المعدة والقلب".

المترادفات والمتضادات:

• مترادفات: متلازمة المعدة والقلب.
• متضادات: -

مواقع تكرار الاستخدام:

يمكن أن تُستخدم "síndrome gastrocardíaco" بشكل متكرر في المجال الطبي لوصف حالات يُعاني فيها الشخص من أعراض تؤثر على المعدة والقلب.