sabor (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

sabor هو اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/ˈsa.βoɾ/

خيارات الترجمة إلى العربية

• طعم
• نكهة

معنى الكلمة

كلمة "sabor" تشير إلى الإحساس الذي يتكون نتيجة تفاعل الطعام أو الشراب مع براعم التذوق في اللسان. يمكن استخدامها لوصف الجودة المميزة لطعام أو مشروب معين. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في المحادثات اليومية، وكذلك في السياقات المكتوبة، خاصة في مجال الطهي والنقد الغذائي.

أمثلة على الجمل

1. El sabor de la comida es delicioso.

2. طعم الطعام لذيذ.

3. Me gusta el sabor del chocolate amargo.

4. أحب نكهة الشوكولاتة الداكنة.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم "sabor" في تعبيرات عدة تتعلق بالطعام والمشاعر. إليك بعض الأمثلة:

1. Sabor agridulce
2. تعني "طعم حامض حلو". تُستخدم للإشارة إلى مزيج من الأحاسيس الإيجابية والسلبية.

3. En la vida siempre hay un sabor agridulce.

   • في الحياة دائمًا يوجد طعم حامض حلو.

4. Perder el sabor

5. تعني "فقدان الطعم". تُستخدم للإشارة إلى فقدان الاهتمام أو الشغف.

6. La rutina diaria puede hacer que la vida pierda el sabor.

   • الروتين اليومي يمكن أن يجعل الحياة تفقد طعمها.

7. Sabor de la infancia

8. تعني "طعم الطفولة". تعبر عن الذكريات المرتبطة بالأطعمة التي تم تناولها في الطفولة.
9. Cada vez que como galletas, siento el sabor de la infancia.
   • كلما تناولت البسكويت، أشعر بطعم الطفولة.

أصل الكلمة

تأتي كلمة "sabor" من اللاتينية "sapor"، والتي تعني الطعم أو النكهة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - gusto (ذوق) - sazón (نكهة)

المتضادات: - insípido (بلا طعم) - soso (بلا نكهة)

ملاحظات إضافية

كلمة "sabor" تُعتبر ضمن كلمات مهمة بشكل خاص في الثقافة الإسبانية حيث الطعام جزء كبير من الحياة الاجتماعية والتقليدية.