saciedad (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

saciedad هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

[sasjeˈðað]

خيارات الترجمة إلى العربية

• شبع
• اكتفاء

معنى الكلمة واستخدامها

saciedad تشير إلى حالة الشبع أو الاكتفاء، خصوصًا فيما يتعلق بالطعام. تُستخدم في السياقات اليومية للإشارة إلى الشعور بالامتلاء بعد الأكل. تكرار استخدامها متوسط، حيث تظهر أكثر في المحادثات الشفوية وفي النصوص المتعلقة بالتغذية والطبخ.

أمثلة جمل

1. Después de la cena, sentí una gran saciedad.

2. بعد العشاء، شعرت بشبع كبير.

3. La saciedad es importante para controlar el peso.

4. الشبع مهم للتحكم في الوزن.

التعبيرات الاصطلاحية

saciedad ليست جزءًا من العديد من التعبيرات الاصطلاحية، ولكن يمكن استخدامها في بعض السياقات أبرزها التي تتعلق بتناول الطعام أو القدرة على الاستمتاع بالوجبات. إليك بعض الجمل:

1. Al comer despacio, se puede alcanzar la saciedad antes.

2. عند الأكل ببطء، يمكن الوصول إلى الشبع مبكرًا.

3. Es fundamental escuchar a tu cuerpo para identificar la saciedad.

4. من الضروري الاستماع إلى جسمك لتحديد الشعور بالشبع.

أصل الكلمة

ت derives saciedad من الكلمة اللاتينية "satiētas"، والتي تعني الاكتفاء أو الشبع.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - plenitud (امتلاء) - satisfacción (رضا، اكتفاء)

المتضادات: - hambre (جوع) - insatisfacción (عدم الرضا)

بهذه الطريقة، saciedad تفيد في التعبير عن حالة الشبع والامتلاء، وقد تساعد في فهمها بشكل أعمق في سياقات مختلفة.