sacramento (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الاسم (Sustantivo)

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/sakɾaˈmento/

خيارات الترجمة لـ العربية

• "التضحية"
• "التقديس"
• "القداس"

معنى الكلمة وكيفية استخدامها في اللغة الإسبانية

تستخدم كلمة "sacramento" للإشارة إلى طقوس أو شعائر دينية في الكنيسة الكاثوليكية، وهي تشير عادةً إلى أحداث تعتبر بمثابة طرق لتجسيد النعمة الإلهية. تشمل هذه الطقوس مثل المعمودية (Bautismo)، والإفخارستيا (Eucaristía)، والتوبة (Reconciliación)، والزيجة (Matrimonio)، والكرامة (Confirmación)، والاعتراف (Unción de los enfermos).

تكرار الاستخدام: تستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياقات الدينية، وغالبًا ما تظهر في السياقات الكتابية أكثر من الشفوية. تشير إلى معاني عميقة تتعلق بالإيمان وتجربة الفرد الروحية.

أمثلة على الجمل

• "El sacramento del bautismo es el primer paso en la vida cristiana."

• "التضحية في المعمودية هي الخطوة الأولى في الحياة المسيحية."

• "Todos los domingos, participamos en el sacramento de la eucaristía."

• "في كل يوم أحد، نشارك في تضحية الإفخارستيا."

التعبيرات الاصطلاحية

تعتبر "sacramento" جزءًا مهمًا من التعبيرات الدينية في اللغة الإسبانية. هناك العديد من العبارات التي تتضمن هذه الكلمة:

• "Decir la verdad es un sacramento para mí."

• "قول الحقيقة هو تضحية بالنسبة لي."

• "La familia se unió para celebrar el sacramento de la confirmación."

• "تجمع العائلة للاحتفال بتضحية الكرامة."

• "El sacramento de la reconciliación nos da paz interna."

• "تضحية التوبة تمنحنا السلام الداخلي."

• "Aceptar el sacramento del matrimonio es un compromiso de amor."

• "قبول تضحية الزيجة هو التزام بالحب."

أصل الكلمة

تأتي الكلمة "sacramento" من الكلمة اللاتينية "sacramentum"، والتي تعني "قسم" أو "تضحية". ومع مرور الزمن، أصبحت تشير إلى الشعائر الدينية التي تُعتبر طرقًا لتجسيد الإيمان.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• "ritual" (طقوس)
• "ceremonia" (احتفال)
• "sagrado" (مقدس)

المتضادات

• "profano" (دنيوي)
• "secular" (علماني)
• "irreligioso" (غير ديني)