sacrilegio - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

sacrilegio (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "sacrilegio" تعني انتهاك أو إهانة شيء مقدس. يُستخدم المصطلح بشكل شائع في السياقات الدينية والقانونية. وفي المجمل، يتم استخدامه بشكل أكثر في السياق المكتوب مقارنة بالكلام الشفهي، حيث يتواجد في الأدب، الفلسفة، والنقاشات الأكاديمية.

أمثلة على الجمل

  1. "El acto de vandalismo fue considerado un sacrilegio por la comunidad."
    "اعتبر فعل التخريب انتهاكًا مقدسًا من قبل المجتمع."

  2. "El sacerdote habló sobre el sacrilegio de profanar un templo."
    "تحدث القس عن انتهاك المقدسات بإهانة معبد."

استخدام الكلمة في تعبيرات اصطلاحية

تستخدم كلمة "sacrilegio" في بعض التعبيرات أو العبارات المرتبطة بالانتقادات الاجتماعية أو الدينية، ومن هذه العبارات:

  1. "Cometer un sacrilegio es un pecado grave."
    "ارتكاب انتهاك مقدس هو خطيئة جسيمة."

  2. "No se puede permitir un sacrilegio en un lugar tan sagrado."
    "لا يمكن السماح بانتهاك مقدس في مكان مقدس جداً."

  3. "Su comportamiento fue visto como un sacrilegio por los creyentes."
    "تم رؤية سلوكه كإهانة مقدسة من قبل المؤمنين."

أصل الكلمة

المترادفات والمتضادات



23-07-2024