sacristana (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجزء من الكلام:
Substantivo feminino

النسخ الصوتي:
[sakɾisˈtana]

الترجمة إلى العربية:
خادمة الكنيسة

معنى الكلمة واستخدامها:
"Sacristana" تعني خادمة الكنيسة في اللغة الإسبانية. هذه الكلمة تستخدم عادة لوصف امرأة تعمل في تنظيم وصيانة الأدوات والأزياء الدينية في الكنيسة. يمكن استخدامها في الكلام اليومي وفي السياقات المكتوبة.

أمثلة:
1. La sacristana cuida de todas las reliquias de la iglesia.
تعتني خادمة الكنيسة بجميع الأثار في الكنيسة.

1. La sacristana ayuda al sacerdote en la preparación de la misa.
   تساعد خادمة الكنيسة الكاهن في تحضير القداس.

التعابير الاصطلاحية:
1. Estar de sacristana: يُستخدم لوصف الشخص الذي يتصرف في أمور الدين بشكل متهور أو غير مناسب. 2. Meterse en camisa de once varas: يُستخدم لوصف الشخص الذي يتورط في مشاكل كبيرة لم يكن يعتقد أنها ستحدث.

أصل الكلمة:
الكلمة "sacristana" مشتقة من "sacristán" الذي يعني حارس الكنيسة أو الشخص المكلف بتنظيم المعابد الدينية.

المترادفات والمتضادات:
- مترادفات: encargada de la iglesia - متضادات: laica, profana