sacro - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

sacro (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

الـ "sacro" هو اسم باللغة الإسبانية، ويستخدم للإشارة إلى "العجز" في تشريح الجسم أو إلى ما يتعلق بالقدسية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/sakɾo/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة

كلمة "sacro" تشير عادةً إلى العجز، وهو جزء من العمود الفقري يتكون من خمس فقرات ترتبط بالأسفل مع العصعص. كما تُستخدم الكلمة للإشارة إلى ما هو مقدس أو ذو طبيعة دينية.

تستخدم الكلمة بشكل شائع في السياقات الطبية والأناتومية، وأيضًا في سياقات ثقافية ودينية.

أمثلة جمل

  1. El sacro es una parte importante de la columna vertebral.
  2. العجز جزء مهم من العمود الفقري.

  3. La iglesia se construyó en un lugar considerado sagrado.

  4. تم بناء الكنيسة في مكان يعتبر مقدسًا.

استخدامات الكلمة

تستخدم كلمة "sacro" بشكل أكبر في الكتابات الطبية والمناقشات الأناتومية مقارنة بالكلام الشفهي. كما أن الاستخدام الديني أو الثقافي قد يظهر في النصوص الأدبية أو المحادثات حول المواضيع الروحية.

التعبيرات الاصطلاحية

رغم أن "sacro" ليست جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنها غالبًا ما تتواجد في سياقات تعبيرية تتعلق بما هو مقدس أو ذو أهمية كبيرة.

أمثلة على التعبيرات الاصطلاحية

  1. El trabajo es sagrado.
  2. العمل مقدس.

  3. Cada cultura tiene sus propios espacios sacros.

  4. كل ثقافة لديها أماكنها المقدسة الخاصة بها.

  5. La familia es un valor sagrado en muchas sociedades.

  6. الأسرة قيمة مقدسة في العديد من المجتمعات.

أصل الكلمة

يعود أصل "sacro" إلى الكلمة اللاتينية "sacrum"، التي تعني "مقدس".

المترادفات والمتضادات



23-07-2024