"Salida" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.
/saliða/
"Salida" تعني "الخروج" أو "المخرج" وتستخدم في مجموعة متنوعة من السياقات، بما في ذلك الحياة اليومية (مثل مخرج من مبنى أو مكان) وكذلك في المجالات العامة مثل الجغرافيا والاقتصاد. الكلمة تُستخدم بشكل متكرر في الكلام الشفهي والمكتوب على حد سواء، لكن يمكن أن تكون أكثر شيوعًا في المحادثات اليومية.
La salida del tren está programada para las 3 PM.
خروج القطار مقرر في الساعة 3 مساءً.
Necesito encontrar la salida de este edificio.
أحتاج إلى العثور على مخرج من هذا المبنى.
"Salida" يمكن استخدامها في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في الإسبانية. إليك بعض الأمثلة:
Buscar la salida.
البحث عن مخرج.
تعني البحث عن حل أو طريقة للخروج من مشكلة ما.
Salida de emergencia.
مخرج الطوارئ.
يُستخدم لوصف مخرج خاص يُستخدم في حالات الطوارئ.
No hay salida.
لا يوجد مخرج.
تُستخدم لوصف موقف يبدو أنه بلا حل.
Encontrar la salida del laberinto.
إيجاد مخرج من المتاهة.
تستخدم هذه العبارة مجازيًا للإشارة إلى إيجاد حل لمشكلة معقدة.
La salida del sol es hermosa.
شروق الشمس جميل.
تُستخدم للإشارة إلى لحظة الشروق بشكل إيجابي.
Cada salida es una nueva oportunidad.
كل خروج هو فرصة جديدة.
تعبر عن الفكرة أنه مع كل نهاية يأتي بداية جديدة.
تعود أصل الكلمة "salida" إلى الفعل الإسباني "salir"، والذي يعني "يخرج".
تستخدم الكلمة "salida" بشكل متنوع في السياقات المختلفة وقد تشكل جزءًا أساسيًا من المحادثات والكتابات.