الفعل "salir" يعني "يخرج" أو "يغادر". يُستخدم بشكل شائع في اللغة الإسبانية للإشارة إلى الخروج من مكان ما أو الانتهاء من نشاط ما. يتم استخدامه بشكل متكرر في الكلام الشفهي وكذلك في السياق المكتوب، وهو أحد الأفعال الأساسية التي تُدرس للمتعلمين الجدد في اللغة الإسبانية.
أمثلة على الجمل
Voy a salir de casa.
أنا سأخرج من المنزل.
No puedo salir hoy.
لا يمكنني الخروج اليوم.
التعبيرات الاصطلاحية
"salir" يُستخدم في عدة تعبيرات اصطلاحية شائعة في اللغة الإسبانية، مما يجعله جزءًا مهمًا من العبارات اليومية.
أمثلة على التعبيرات الاصطلاحية
Salir adelante.
التحرك قُدُمًا أو النجاح رغم الصعوبات.
Es difícil, pero siempre trato de salir adelante.
من الصعب، لكنني دائمًا أحاول أن أنجح.
Salir con alguien.
الخروج مع شخص ما أو المواعدة.
Ella está saliendo con un chico nuevo.
إنها تواعد شابًا جديدًا.
Salir de la rutina.
الخروج من الروتين.
A veces es bueno salir de la rutina y hacer algo diferente.
أحيانًا يكون من الجيد الخروج من الروتين وفعل شيء مختلف.
Salir mal.
أن تسير الأمور بشكل خاطئ أو أن تكون النتائج سلبية.
La fiesta salió mal por la lluvia.
الحزب لم يسر بشكل جيد بسبب المطر.
أصل الكلمة
"salir" يأتي من اللغة اللاتينية "salire"، والتي تعني أيضًا "يخرج".