sarpullido (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

sarpullido هو اسم (sustantivo).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/sarˈpuʝiðo/

خيارات الترجمة لـ العربية

ساربويدو يمكن ترجمته إلى العربية بـ "طفح جلدي".

معنى الكلمة

ساربويدو يشير إلى حالة جلدية تتمثل في ظهور بقع أو تغييرات في الجلد، وعادة ما تكون نتيجة لحساسية، عدوى، أو ظروف جلدية أخرى. يُستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياق الطبي. يظهر تكرار استخدامه في الكلام الشفهي بشكل أكبر، ولكنه أيضًا موجود في الكتابات الطبية والتقارير.

أمثلة على الجمل مع كلمة sarpullido

1. Ella tiene un sarpullido en la piel que le pica mucho.

2. هي لديها طفح جلدي على الجلد و الذي يسبب لها حكة شديدة.

3. El médico le dijo que el sarpullido podría ser causado por una alergia.

4. قال الطبيب إن الطفح الجلدي قد يكون ناجمًا عن حساسية.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

ساربويدو قد لا يكون له تعبيرات اصطلاحية رائجة، ولكنه يُستخدم عادة في سياقات تتعلق بالمشاكل الصحية. ومع ذلك، يمكن استخدامه في عدة تركيبات نمطية.

تعبيرات اصطلاحية مع كلمة sarpullido

1. "Un sarpullido puede ser síntoma de algo más grave."

2. "يمكن أن يكون الطفح الجلدي علامة على شيء أكثر خطورة."

3. "Es importante no rascarse el sarpullido para evitar infecciones."

4. "من المهم عدم خدش الطفح الجلدي لتجنب العدوى."

5. "Después de la picadura de un insecto, le salió un sarpullido."

6. "بعد لدغة حشرة، ظهر له طفح جلدي."

أصل الكلمة

تعود كلمة sarpullido إلى الفعل الإسباني sarpullir، والذي يعني "للظهور" أو "للخروج"، مقترنًا بالجذور اللاتينية للكلمات المتعلقة بالجلد.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - erupción (طفح) - rash (طفح جلدي)

المتضادات: - لا توجد متضادات واضحة مباشرة، ولكن يمكن اعتبار العبارات مثل "piel sana" (جلد صحي) كنوع من المتضادات عند الإشارة لحالة طبيعية مقابل حالة مرضية.