satinado (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "satinado" هي اسم وصفة في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/satiˈnado/

خيارات الترجمة لـ العربية

"satinado" يمكن ترجمته إلى "مخملي"، "ساتين"، أو "لامع غير لامع" حسب السياق.

معنى الكلمة

كلمة "satinado" تُستخدم لوصف شيء له سطح ناعم غير لامع، شبيه بملمس الساتان. تُستخدم هذه الكلمة في مختلف السياقات، بما في ذلك الفن وتصميم الأثاث والأزياء، وهي تُستخدم بشكل متكرر في الكتابات الفنية بشكل أكبر من المحادثات اليومية.

أمثلة على الجمل

1. La pintura satinada es perfecta para darle un acabado elegante a las paredes.

2. "الطلاء الساتيني مثالي لمنح الجدران لمسة أنيقة."

3. Prefiero la tela satinada para el vestido de noche.

4. "أفضل القماش المخملي للفستان المسائي."

التعبيرات الاصطلاحية

رغم أن "satinado" ليس جزءًا من العديد من التعبيرات الاصطلاحية، يمكن استخدامه في بعض العبارات اللوصفية والإبداعية:

1. Un acabado satinados se ve más sofisticado.

2. "اللمسة المخملية تبدو أكثر أناقة."

3. Las lámparas satinadas aportan un toque de modernidad a la habitación.

4. "المصابيح المخملية تضيف لمسة من الحداثة إلى الغرفة."

5. La madera satinada es más fácil de limpiar que la madera brillante.

6. "الخشب المخملي أسهل في التنظيف من الخشب اللامع."

أصل الكلمة

"Satinado" يأتي من كلمة "satin" والتي تعني "ساتين"؛ وهي نوع من الأقمشة اللامعة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات - Brillante (لامع) - Liso (أملس)

المتضادات - Mate (غير لامع) - Rugoso (خشن)

بهذا الشكل، يمكن فهم مفهوم "satinado" بشكل شامل، ومعرفة كيفية استخدامه في السياقات المختلفة.