اسم (sustantivo).
/sawθ/ في الإسبانية الأوروبية أو /sɔs/ في الإسبانية الأمريكية.
كلمة sauce تشير إلى مزيج سائل يُستخدم عادةً لإضافة نكهة أو رطوبة إلى الأطعمة. تستخدم الصلصات في مجموعة متنوعة من الأطباق، بما في ذلك المقبلات، الأشهى، والحلويات. تستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في كلام الشفهي والمكتوب، خصوصاً في سياقات المطبخ وفنون الطهي.
Me gusta poner salsa de tomate en mis pasta.
(أنا أحب وضع صلصة الطماطم على المعكرونة الخاصة بي.)
La salsa barbacoa es perfecta para las costillas.
(صلصة الباربكيو مثالية للأضلاع.)
تستخدم كلمة sauce في عدة تعبيرات اصطلاحية في اللغة الإسبانية، إليك بعض منها:
Poner salsa a la vida
هذه العبارة تعني "إضافة نكهة إلى الحياة"، وتستخدم لوصف كيفية جعل الحياة أكثر اهتمامًا أو متعة.
ترجمة: "إضافة نكهة للحياة."
Salsa y baile
يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الاحتفال والمرح، غالبًا في سياق الليالي الشعبية أو الرقص.
ترجمة: "صلصة ورقص."
Sin salsa
تستخدم هذه العبارة للإشارة إلى أي شيء يفتقر إلى الحيوية أو الممتعة.
ترجمة: "بدون صلصة" (أي بدون حيوية أو نشاط).
تعود كلمة sauce إلى الكلمة اللاتينية "salsā" والتي تعني الملح، مما يشير إلى عملية التوابل التي تُستخدم في تحضير الصلصات.