"Secadora" هي اسم.
/sekɑˈðoɾa/
كلمة "secadora" تعني "مجفف" في اللغة الإسبانية، ويمكن استخدامها لوصف جهاز يستخدم لتجفيف الملابس أو الأطباق. تستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في كلا السياقين الشفهي والمكتوب، ولكن قد تزداد تكرار استخدامها في النصوص المتعلقة بالأجهزة المنزلية.
La secadora no está funcionando correctamente.
ترجمة: المجفف لا يعمل بشكل صحيح.
Después de lavar la ropa, la puse en la secadora para secarla.
ترجمة: بعد غسل الملابس، وضعتها في المجفف لتجفيفها.
على الرغم من أن "secadora" ليست جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنها قد تُستخدم في بعض التعابير البسيطة المرتبطة بالروتين المنزلي.
"Poner a secar en la secadora"
ترجمة: "وضعها لتجف في المجفف".
"Sacar la ropa de la secadora"
ترجمة: "إخراج الملابس من المجفف".
"La secadora es mi mejor amiga en invierno"
ترجمة: "المجفف هو أفضل صديق لي في الشتاء".
"No olvides limpiar el filtro de la secadora"
ترجمة: "لا تنس تنظيف فلتر المجفف".
تأتي الكلمة "secadora" من الفعل "secar" والذي يعني "يجفف"، مع إضافة اللاحقة "-ora"، التي تدل على الآلة أو الأداة التي تقوم بالفعل.
كلمة "secadora" تشير بشكل محدد إلى الأجهزة المستخدمة في التجفيف، وهي جزء رئيسي من الحياة اليومية في معظم الأسر.