secreto - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

secreto (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

secreto هو اسم في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/ seˈkɾe.to /

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة واستخدامها

secreto يشير إلى شيء غير معروف للعموم أو يتم الاحتفاظ به بعيدًا عن الآخرين. يتم استخدام الكلمة في العديد من السياقات، بما في ذلك الحياة اليومية، والأعمال، والقانون. كما أنها تعبر عن حالة من عدم الكشف عن المعلومات.

تكرار استخدامها مرتفع، وغالبًا ما تستخدم في الكلام الشفهي والمكتوب على حد سواء.

أمثلة جمل

  1. Este es un secreto que no debe contar a nadie.
  2. هذا سر لا يجب أن تخبر به أحداً.

  3. Los secretos del éxito son trabajar duro y ser perseverante.

  4. أسرار النجاح هي العمل الجاد والثبات.

تعبيرات اصطلاحية

  1. Guardarlo como un secreto.
  2. الاحتفاظ به كسر.
  3. يُستخدم للإشارة إلى أهمية الحفاظ على شيء سري.

  4. Revelar un secreto.

  5. كشف سر.
  6. يعني الإخبار بشيء محفوظ أو مختوم.

  7. Secretos a voces.

  8. أسرار معلنة.
  9. يُستخدم للإشارة إلى معلومات معروفة للجميع رغم أنها تُعتبر أسرارًا.

  10. Ser un secreto a voces.

  11. أن يكون سرًا معروفًا للجميع.
  12. يُستخدم لوصف شيء يُعتبر سرًا ولكنه شائع المعروفة.

أمثلة إضافية

  1. No puedes guardar un secreto entre amigos.
  2. لا يمكنك الاحتفاظ بسر بين الأصدقاء.

  3. Su sonrisa esconde un secreto.

  4. ابتسامته تخفي سرًا.

أصل الكلمة

تعود كلمة secreto إلى اللاتينية، حيث كانت تُستخدم كلمة "secretus" بمعنى "مخفي" أو "غير معروف".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات

هل لديك أي استفسارات إضافية بخصوص هذه الكلمة؟



22-07-2024