sectores sociales (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الكلمة: sectores sociales

النطق الصوتي:

[sɛkˈtoɾɛs soˈsjalɛs]

الترجمة إلى العربية:

مجتمعات

المعنى:

"sectores sociales" في اللغة الإسبانية تعني "القطاعات الاجتماعية". يُستخدم هذا المصطلح بشكل عام للإشارة إلى مجموعات معينة من الناس في المجتمع تمثل طبقات اجتماعية معينة.

كيفية الاستخدام:

يُستخدم تعبير "sectores sociales" في اللغة الإسبانية في النصوص الكتابية والشفهية. يُمكن استخدامه في مقالات الاقتصاد والقانون والاجتماع.

أمثلة:

1. Los sectores sociales más desfavorecidos necesitan más apoyo del gobierno.

2. تحتاج الطبقات الاجتماعية الأكثر ضعفًا إلى دعم أكبر من الحكومة.

3. La desigualdad entre los sectores sociales es un problema importante en nuestra sociedad.

4. تعد الفجوة بين الطبقات الاجتماعية مشكلة هامة في مجتمعنا.

5. Se requiere una mayor cooperación entre los diferentes sectores sociales para abordar este problema.

6. يتطلب التعاون الأكبر بين القطاعات الاجتماعية المختلفة لمعالجة هذه المشكلة.

التعبيرات الاصطلاحية:

1. "Análisis de los sectores sociales": تحليل القطاعات الاجتماعية
2. "Integración de los sectores sociales": دمج القطاعات الاجتماعية
3. "Participación de los sectores sociales": مشاركة القطاعات الاجتماعية

أصل الكلمة:

تتألف الكلمة "sectores sociales" من الكلمتين الإسبانية sectores (القطاعات) وsociales (اجتماعية).

المترادفات والمتضادات:

• مترادفات: grupos sociales (مجموعات اجتماعية)
• متضادات: sectores económicos (القطاعات الاقتصادية)