secuencia - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

secuencia (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

secuencia هي اسم (sustantivo).

النسخ الصوتي

/sek.wen.θja/ (في الإسبانية الأوروبية)
/sek.wen.sja/ (في الإسبانية اللاتينية)

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة واستخدامها

secuencia تعني تسلسل أو سلسلة من الأشياء أو الأحداث المرتبطة ببعضها. تُستخدم بشكل شائع في مجالات مختلفة مثل الرياضيات، والعلوم، والطب، والسينما، حيث تشير إلى الترتيب المنطقي أو الزمني لعناصر معينة.

تكرار استخدامها مرتفع في السياق المكتوب، خاصة في العلوم والطب، لكنها تظل شائعة أيضًا في الحديث اليومي.

أمثلة جمل

  1. La secuencia de eventos fue sorprendente.
  2. ترجمة: كانت تسلسل الأحداث مذهلة.

  3. En medicina, la secuencia de tratamiento es crucial.

  4. ترجمة: في الطب، تسلسل العلاج أمر حاسم.

تعبيرات اصطلاحية

secuencia ليست جزءًا رئيسيًا من التعبيرات الاصطلاحية، ولكن يمكن استخدامها في سياقات متعددة كما في الأمثلة التالية:

  1. La secuencia lógica de los hechos debe ser analizada.
  2. ترجمة: يجب تحليل التسلسل المنطقي للأحداث.

  3. Es importante seguir la secuencia adecuada al cocinar.

  4. ترجمة: من المهم اتباع التسلسل المناسب عند الطهي.

  5. La secuencia genética determina muchas características.

  6. ترجمة: التسلسل الجيني يحدد العديد من الخصائص.

أصل الكلمة

تعود الكلمة secuencia إلى اللاتينية "sequentia"، التي تعني "الامتداد" أو "المتابعة".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات



22-07-2024