secuestrador (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الـ "secuestrador" هو اسم باللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/sekʊestɾaˈðoɾ/

خيارات الترجمة لـ العربية

كلمة "secuestrador" تُترجم إلى العربية بـ "خاطف" أو "محتجز".

معنى الكلمة

"secuestrador" تشير إلى الشخص الذي يقوم بعملية اختطاف، وهو في العادة الشخص الذي يحتجز شخصًا آخر بالقوة أو تحت التهديد. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في السياقات القانونية والإعلامية. تُستخدم بشكل متكرر في الكلام الشفهي والرسمية على حد سواء، خاصة في القضايا المتعلقة بالجرائم.

أمثلة جمل

1. El secuestrador pidió un rescate por la liberación de la víctima.

2. طلب الخاطف فدية مقابل إطلاق سراح الضحية.

3. La policía arrestó al secuestrador después de una extensa investigación.

4. اعتقلت الشرطة الخاطف بعد تحقيق شامل.

التعبيرات الاصطلاحية

قد لا توجد تعبيرات اصطلاحية متكررة جداً تتعلق بكلمة "secuestrador"، ولكن هناك بعض العبارات التي تستخدم في السياقات المتعلقة بالجرائم:

1. "El secuestrador fue capturado en la frontera."

2. تم القبض على الخاطف عند الحدود.

3. "Se teme que el secuestrador tenga más víctimas."

4. يخشى أن يكون للخاطف ضحايا آخرين.

5. "Las autoridades están trabajando para identificar al secuestrador."

6. تعمل السلطات على تحديد هوية الخاطف.

أصل الكلمة

تأتي كلمة "secuestrador" من الفعل الإسباني "secuestrar"، والذي يعني "اختطاف" أو "احتجاز".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• "raptor" (خاطف)

• "captor" (محتجز)

• المتضادات:

• "liberador" (محرر)
• "salvador" (منقذ)

بهذا الشرح، تم تغطية كافة جوانب كلمة "secuestrador" بشكل شامل!