جزء من الكلام

كلمة "seda" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

النطق هو /ˈse.ða/.

خيارات الترجمة لـ العربية

• حرير
• مادة ناعمة

معنى الكلمة واستخدامها

تُشير كلمة "seda" إلى نوع من الألياف الطبيعية المستخرجة من دودة القز وتستخدم في صناعة الأقمشة الفاخرة. تُستخدم هذه الكلمة بكثرة في السياقات المتعلقة بالموضة والنسج. قد تُستخدم أيضاً في الكلام الشفهي والمكتوب، ولكنها أكثر شيوعًا في النصوص الأدبية والوصفية.

أمثلة على الجمل

1. La blusa está hecha de seda.

2. البلوزة مصنوعة من الحرير.

3. La seda es un material muy lujoso.

4. الحرير مادة فاخرة جدًا.

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم كلمة "seda" في بعض التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية:

1. Estar como un pez en el agua (Ser como un pez en la seda)
2. يُشير إلى الشعور بالراحة في بيئة معينة.
3. "Me siento como un pez en la seda en este lugar."

4. أشعر أنني كسمكة في الحرير في هذا المكان.

5. Cama de seda

6. يُستخدم لوصف الراحة الفائقة.
7. "Dormir en una cama de seda es un verdadero lujo."

8. النوم في سرير من الحرير هو حقًا رفاهية.

9. Hacer algo con seda

10. يُستخدم لوصف فعل شيء بطريقة سهلة أو سلسة.
11. "Su voz suena en mis oídos como seda."
12. صوتها يبدو في أذني كأنه حرير.

أصل الكلمة

تعود كلمة "seda" إلى الكلمة اللاتينية "sēda".

المترادفات والمتضادات

مترادفات

• "saatín" (ساتين)
• "terciopelo" (مخمل)

متضادات

• "raspado" (خشن)
• "bruto" (خام)