sedentario (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Sedentario" هو صفة.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ se den ˈta ɾjo /

خيارات الترجمة لـ العربية

• كسول
• غير نشط
• قعيد

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "sedentario" تشير إلى نمط حياة غير نشط أو شخص يقضي وقته في الجلوس أو في عدم الحركة. يتم استخدامها بشكل شائع لوصف الأشخاص الذين لا يمارسون نشاطًا بدنيًا كافيًا. في اللغة الإسبانية، غالبًا ما يُستخدم في السياقات الصحية والجغرافية للإشارة إلى عادات الحياة.

تكرار الاستخدام

"Sedentario" يُستخدم بشكل متكرر في المحادثات اليومية والنصوص المكتوبة، وخاصة في السياقات المتعلقة بالصحة والعافية.

أمثلة في جمل

1. La vida sedentaria puede provocar problemas de salud.

2. الحياة القعيدة يمكن أن تسبب مشاكل صحية.

3. Es importante evitar un estilo de vida sedentario.

4. من المهم تجنب نمط الحياة غير النشط.

تعبيرات اصطلاحية

على الرغم من أن "sedentario" ليس جزءًا من تعبيرات اصطلاحية معروفة، إلا أنه يمكن استخدامه في سياقات تشير إلى نمط الحياة أو العادات:

1. Al llevar una vida sedentaria, se corre el riesgo de aumentar de peso.

2. عند العيش بنمط حياة كسول، يكون هناك خطر زيادة الوزن.

3. Las comparaciones con un estilo de vida sedentario son comunes en temas de salud.

4. المقارنات مع نمط الحياة القعيد شائعة في مواضيع الصحة.

5. A menudo se recomienda evitar el sedentarismo en favor de un estilo de vida activo.

6. كثيرًا ما يُوصى بتجنب الكسل لصالح نمط حياة نشط.

أصل الكلمة

كلمة "sedentario" مستمدة من اللاتينية "sedentarius"، والتي تعني "مقعد" أو "يجلس".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Inactivo (غير نشط) - Pasivo (كسول)

المتضادات: - Activo (نشط) - Dinámico (ديناميكي)