sediento - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

sediento (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

"Sediento" هو [[صفة]] تستخدم لوصف شخص يشعر بالعطش أو يحتاج إلى الماء.

النسخ الصوتي

[sɛˈðjento]

خيارات الترجمة للعربية

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "sediento" تُستخدم لوصف الحالة التي يكون فيها الشخص بحاجة إلى الشراب، وخاصة الماء. تُستخدم بشكل شائع في الحديث اليومي، مما يجعلها أكثر شيوعًا في الكلام الشفهي. على سبيل المثال، يمكن استخدامها عندما يعبر شخص ما عن رغبته في شرب الماء بعد القيام بمجهود بدني.

أمثلة على الجمل

  1. Estoy muy sediento después de correr.
  2. أنا عطشان جدًا بعد الجري.

  3. Ella siempre se siente sedienta en verano.

  4. هي دائمًا تشعر بالعطش في الصيف.

استخدامات اصطلاحية

كلمة "sediento" ليست فقط تستخدم بشكل مباشر لوصف العطش، ولكن يمكن استخدامها في مجموعة من التعبيرات الاصطلاحية التي تنقل معاني مختلفة، مثل:

  1. Estar sediento de conocimiento.
  2. أن تكون عطشانًا للمعرفة.
  3. بمعنى الرغبة الشديدة في التعلم.

  4. Sedientos de éxito.

  5. عطشى للنجاح.
  6. بمعنى السعي الحثيث نحو تحقيق الأهداف.

  7. El cliente está sediento de buen servicio.

  8. الزبون عطشان لخدمة جيدة.
  9. تشير إلى توقع الشخص للحصول على خدمة ممتازة.

  10. Hay una sedienta necesidad de cambios en la sociedad.

  11. هناك حاجة ملحة للتغييرات في المجتمع.
  12. تعكس الرغبة في التغيير والتحسين.

أصل الكلمة

كلمة "sediento" مشتقة من الجذر الإسباني "sed", والذي يعني العطش، مرتبط بكلمة "sed" (عطش).

المترادفات والمتضادات

باختصار، "sediento" هي كلمة شائعة الاستخدام في اللغة الإسبانية تعبر عن حاجة جسدية أو مجازية، ولها استخدامات متعددة في السياقات الاجتماعية والثقافية.



23-07-2024