"Sedimento" هو اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.
[s e ð i ˈ m e n t o]
كلمة "sedimento" تشير إلى المواد التي تترسب في قاع السوائل، مثل الأنهار، البحيرات أو المحيطات. في المجال الطبي، يُستخدم المصطلح للإشارة إلى الخلايا أو المركبات التي قد تتجمع في العينات السائلة مثل البول أو الدم.
تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في المجالات العلمية، بما في ذلك الجغرافيا والطب. من الشائع استخدامها في السياقات المكتوبة مثل الأبحاث والدراسات، لكنها أيضًا تُستخدم في الحديث اليومي عند مناقشة الظواهر الطبيعية.
"Los sedimentos del río se acumulan en el fondo."
"تتجمع الرواسب في قاع النهر."
"El análisis de sedimento en la orina puede revelar problemas de salud."
"يمكن أن يكشف تحليل الرواسب في البول عن مشاكل صحية."
في اللغة الإسبانية، لا توجد الكثير من التعبيرات الاصطلاحية التي تستخدم "sedimento" بشكل مباشر، لكن يمكن الربط بين الرواسب وبعض الأفكار المجازية مثل الذاكرة أو الأحداث الماضية.
"Los recuerdos son como sedimentos en el fondo de la mente."
"الذكريات مثل الرواسب في قاع العقل."
"En su discurso, los sedimentos de su pasado salieron a la luz."
"في خطابه، ظهرت رواسب ماضيه إلى النور."
تعود كلمة "sedimento" إلى اللاتينية "sedimentum"، والتي تعني "المادة المترسبة".
مترادفات: - Resto (بقايا) - Residuo (مخلفات)
متضادات: - Diluido (مخفف) - Líquido (سائل)
تستخدم الكلمة بشكل واسع في العلوم والمجالات الأكاديمية، مما يجعلها جزءًا مهمًا من المفردات الفنية للطلاب والباحثين في مجالات مثل الجغرافيا والعلوم البيئية والطب.