الفعل.
/seduˈθir/ (في الإسبانية الأوروبية)
/sedɪˈsir/ (في الإسبانية الأمريكية)
تستخدم كلمة "seducir" في اللغة الإسبانية للإشارة إلى عملية إغراء شخص ما أو جذب انتباهه بطريقة رومانسية أو كيميائية. يمكن استخدامها أيضًا لوصف إغراء بشكل غير مباشر، كإغراء بفكرة أو فكرة ما.
تُستخدم الكلمة بشكل شائع في السياقات المكتوبة والمحكية، خاصة في الأدب والمحادثات عن العلاقات الإنسانية.
Él trató de seducir a su compañera de trabajo con su encanto.
هو حاول إغراء زميلته في العمل بسحره.
La publicidad puede seducir a los consumidores con ofertas atractivas.
يمكن أن تغري الإعلانات المستهلكين بعروض جذابة.
مثال: Su manera de hablar lograba seducir a todos con las palabras.
كانت طريقتها في الحديث تجذب الجميع بالكلمات.
مثال: Estaba seducido por la idea de viajar por el mundo.
كان مغرماً بفكرة السفر حول العالم.
مثال: El presentador supo seducir a la audiencia con su carisma.
عرف المقدم كيف يجذب الجمهور بسحره.
أصل الكلمة يعود إلى اللاتينية "seducere" والتي تعني "سحب بعيدًا" أو "إبعاد" (من "se-" والتي تعني بعيد و "ducere" والتي تعني يقود).
هذا كل ما يتعلق بكلمة "seducir" في اللغة الإسبانية!