الكلمة segmento تشير إلى جزء أو قسم من شيء أكبر. تُستخدم في العديد من السياقات مثل الرياضيات (القطعة المستقيمة)، البيولوجيا (القطع الأحيائية في الكائنات الحية)، أو حتى في المجالات العامة لوصف أجزاء من شيء معين. تكرار استخدامها متوازن بين الكلام الشفهي والمكتوب، حيث ستجد استخدامها في الأبحاث العلمية والمحاضرات الأكاديمية، بالإضافة إلى النقاشات اليومية.
El segmento de una recta es una parte de la recta que tiene dos extremos.
(القطعة المستقيمة هي جزء من الخط المستقيم الذي يحتوي على نهايتين.)
Cada segmento de la población tiene sus propias características.
(كل شريحة من السكان لها خصائصها الخاصة.)
La empresa decidió centrarse en un segmento de mercado específico para aumentar sus ventas.
(قررت الشركة التركيز على شريحة سوقية محددة لزيادة مبيعاتها.)
Segmento de tiempo: يستخدم للإشارة إلى فترة زمنية قصيرة ضمن فترة أكبر.
بهذا، يكون لدينا نظرة شاملة على الكلمة segmento واستخداماتها المختلفة في اللغة الإسبانية.