seguidilla - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

seguidilla (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

"Seguidilla" هي اسم في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/seɡiˈðiʎa/

خيارات الترجمة إلى العربية

معنى الكلمة

"Seguidilla" هي نوع من الأشكال الشعرية التقليدية في الأدب الإسباني تتكون عادة من أربعة أسطر مرتبطة. هذا الشكل يستخدم في الأغاني الشعبية والموسيقى الإسبانية. تكرار استخدامها شائع في السياقات الثقافية والفنية أكثر من كونه شائعًا في الحديث اليومي، لكنه يظهر في المواد المكتوبة التي تتعلق بالشعر والدراما.

أمثلة على الجمل

  1. La "seguidilla" es una forma poética muy popular en la cultura española.
  2. السيغيديا هي شكل شعري شائع جدًا في الثقافة الإسبانية.

  3. En las fiestas, suelen cantar seguidillas con temas folclóricos.

  4. في الاحتفالات، يعتادون على غناء السيغيديات بموسيقى فولكلورية.

الاستخدام الشائع

الـ "seguidilla" تُستخدم غالباً في الأغاني الشعبية (مثل الفلامنكو) وفي الأدبية الإسبانية.

تعبيرات اصطلاحية

  1. "Bailar una seguidilla"
  2. تعني "رقص سيغيديا"، وهي تعبير عن الاشتراك في الاحتفالات الشعبية مع الموسيقى الشعبیة.

  3. "Cantar seguidillas a la luna"

  4. "غناء السيغيديات للقمر"، يشير إلى الغناء بشكل غير رسمي وكأنك تعبّر عن مشاعرك في جو شاعري ليلي.

  5. "Tener alma de seguidilla"

  6. "أن تكون لديك روح السيغيديا"، يُستخدم لوصف شخص يتمتع بحيوية واحتفالية.

  7. "Escribir una seguidilla"

  8. "كتابة سيغيديا" تشير إلى القيام بكتابة شعر يتبع هذا الشكل التقليدي.

أصل الكلمة

تعود أصول الكلمة "seguidilla" إلى الفعل الإسباني "seguir"، والذي يعني "يتبع" أو "يتواصل"، مشيرًا إلى نمط التدفق في الشعر.

المترادفات والمتضادات

تتمتع "seguidilla" بأهمية وثقافة غنية في الأدب والموسيقى الإسبانية، ولها تأثير كبير لا يزال يتجلى في التقاليد اليوم.



23-07-2024