siendo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "siendo" هي شكل من أشكال الفعل "ser" (يكون) وتنتمي إلى الزمن الحاضر المستمر (gerundio) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈsjendo/

خيارات الترجمة لـ العربية

"siendo" تعني "كون" أو "يكون" باللغة العربية.

معنى الكلمة واستخدامها

"siendo" يعتبر جزءًا مهمًا من اللغة الإسبانية حيث يأتي من الفعل "ser"، الذي يعني "يكون". يُستخدم هذا الفعل بشكل متكرر في اللغة الإسبانية في مختلف السياقات، سواء في الكلام الشفهي أو الكتابي، ولكن تكراره أكثر في الكلام الشفهي بسبب استخدامه الشائع في التحدث اليومي.

أمثلة على استخدام "siendo":

• "Ella está siendo muy amable hoy."

• "هي تتصرف بلطف جدًا اليوم."

• "Estamos siendo observados por la policía."

• "نحن تحت المراقبة من قبل الشرطة."

تعبيرات اصطلاحية مع "siendo"

"siendo" له استخدامات خاصة في بعض التعبيرات الاصطلاحية، مما يجعله جزءًا غنيًا من اللغة الإسبانية.

أمثلة على تعبيرات اصطلاحية:

• "Siendo quien soy, no puedo permitirlo."

• "بصفتي من أنا، لا أستطيع السماح بذلك."

• "Siendo sincero, creo que debemos cambiar."

• "كوني صريحًا، أعتقد أننا يجب أن نتغير."

• "Siendo el mejor, debes liderar."

• "كونك الأفضل، يجب عليك أن تقود."

أصل الكلمة

كلمة "siendo" تأتي من الفعل اللاتيني "esse" والذي يعني "أن يكون".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - "siendo" يمكن أن يؤخذ بمعنى "existiendo" (موجود) في بعض السياقات.

المتضادات: - لا توجد كلمات تعارضها بشكل مباشر، ولكن الفعل "no ser" (ليس) يمكن أن يُعتبر نوعًا من التضاد.

باختصار، "siendo" هي كلمة مهمة وضرورية في اللغة الإسبانية، تظهر في العديد من السياقات والتعبيرات، تعبر عن الوجود والحالة بشكل عام.