"significado" هو اسم.
/siɡ.ni.fiˈka.ðo/
كلمة "significado" في اللغة الإسبانية تعني "المعنى" أو "الدلالة". تُستخدم للإشارة إلى المعاني المختلفة للكلمات أو العبارات. تستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياقات المكتوبة والشفهية، ويتم تداولها بكثرة في مجالات اللغة، الفلسفة، علم النفس وغيرها.
El significado de esta palabra es muy importante.
ترجمة: معنى هذه الكلمة مهم جدًا.
Necesito entender el significado de este texto.
ترجمة: أحتاج إلى فهم معنى هذا النص.
تُستخدم "significado" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية، مما يدل على أهميتها في اللغة. فيما يلي بعض التعبيرات المختلفة:
"El significado de la vida es un tema de debate."
ترجمة: معنى الحياة هو موضوع للنقاش.
"Darle significado a lo que hacemos nos motiva."
ترجمة: إعطاء معنى لما نفعله يحفزنا.
"Cada símbolo tiene su propio significado."
ترجمة: كل رمز له معناه الخاص.
"El significado detrás de sus palabras era diferente."
ترجمة: المعنى وراء كلماتهم كان مختلفًا.
أصل الكلمة "significado" من الكلمة اللاتينية "significatum"، والتي تعني "المعنى" أو "الدلالة"، حيث تتكون من "signum" (علامة) و"facere" (يجعل).