Silencioso هو صفة في اللغة الإسبانية.
/si.lenˈθjoso/ أو /si.lenˈsjo.so/ (النطق يختلف قليلاً حسب اللهجة).
تستخدم كلمة silencioso في اللغة الإسبانية لوصف شيء أو شخص يتميز بالصمت أو الهدوء. هي كلمة شائعة الاستخدام في الجمل التي تتعلق بالبيئة الهادئة أو الأنشطة التي تتطلب عدم إحداث أي ضجيج. تُستخدم أكثر في السياق المكتوب وفي الحديث الرسمي عن الصفات.
El cuarto es muy silencioso, perfecto para estudiar.
الغرفة هادئة جدًا، مثالية للدراسة.
El gato es silencioso y muy ágil.
القطة صامتة ورشيقة جدًا.
يتكرر استخدام كلمة silencioso في الإسبانية ضمن بعض التعبيرات الاصطلاحية أو في السياقات التي تتعلق بالهدوء أو الصفات الهادئة.
En un ambiente silencioso se puede concentrar mejor.
في بيئة هادئة يمكن التركيز بشكل أفضل.
Las noches son silenciosas en el campo, lo que me gusta mucho.
الليالي هادئة في الريف، وهذا يعجبني كثيرًا.
Un susurro silencioso a veces comunica más que un grito.
همسة صامتة أحيانًا تُبلغ أكثر من صرخة.
El silencio silencioso de la naturaleza es relajante.
الصمت الهادئ للطبيعة مريح.
En una biblioteca, es importante mantener un ambiente silencioso.
في المكتبة، من المهم الحفاظ على بيئة هادئة.
ترتبط كلمة silencioso بكلمة silencio وتعني "صمت" أو "هدوء". الأصل اللاتيني للكلمة يعود إلى "silentium".
المترادفات: - callado (صامت) - tranquilo (هادئ)
المتضادات: - ruidoso (مزعج) - bullicioso (صاخب)