"sin pago inicial" يعني "بدون دفعة أولى" في اللغة الإسبانية.
sin pago inicial IPA: /sin ˈpaɣo iˈniθjal/
العربية: بدون دفعة أولى
يُستخدم هذا التعبير في مجال الاقتصاد للإشارة إلى القيام بعملية ما دون الحاجة لدفع مبلغ مالي كدفعة أولى. يُستخدم عادة في العروض الترويجية أو عقود البيع لجذب المزيد من العملاء.
يتم استخدام "sin pago inicial" بشكل شائع في الكلام الشفوي والكتابي، خاصة في إعلانات البيع والعروض التجارية.
Quiero comprar ese televisor sin pago inicial. العربية: أريد شراء تلفاز تلك دون دفعة أولى.
Esta tienda ofrece todos sus productos sin pago inicial. العربية: يقدم هذا المتجر جميع منتجاته بدون دفعة أولى.
Compra este coche sin pago inicial y a plazos. العربية: اشتري هذه السيارة بدون دفعة أولى وبأقساط.
¡Aprovecha esta oferta especial, sin pago inicial y 0% de interés! العربية: استفد من هذا العرض الخاص، بدون دفعة أولى وبدون فائدة!
Consigue tu nuevo teléfono móvil sin pago inicial ni gastos de envío. العربية: احصل على هاتفك الجوال الجديد بدون دفعة أولى أو تكاليف شحن.
"sin pago inicial" هي جمع لكلمتين في الإسبانية. "sin" تعني "بدون"، و"pago" تعني "دفع"، و"inicial" تعني "أولى".