sincero (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

sincero هو صفة.

النسخ الصوتي

/siŋˈse.ɾo/

خيارات الترجمة إلى العربية

• صادق
• مخلص
• نابح

معنى الكلمة واستخدامها

sincero تعني الشخص الذي يكون صادقًا وغير مخادع. تُستخدم هذه الكلمة لوصف الأشخاص الذين يتحدثون بوضوح وبدون تلاعب أو خداع. تكرار استخدامها شائع في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، لكن من الممكن أن تكون أكثر ظهورًا في السياقات الرسمية أو الأدبية.

أمثلة على الجمل

1. Él es un amigo sincero.

2. هو صديق صادق.

3. Necesitamos escuchar opiniones sinceras.

4. نحتاج إلى سماع الآراء الصادقة.

التعبيرات الاصطلاحية

من الشائع استخدام كلمة sincero في تعبيرات ومواقف تعبر عن المصداقية والصدق. إليك بعض التعبيرات مع أمثلة:

1. Hablar con sinceridad.
2. إي: Si quieres que confiemos en ti, debes hablar con sinceridad.

3. ترجمة: إذا كنت تريد أن نثق بك، يجب أن تتحدث بصدق.

4. Apreciar la sinceridad.

5. إي: En las relaciones, es importante apreciar la sinceridad.

6. ترجمة: في العلاقات، من المهم تقدير الصدق.

7. Sincero de corazón.

8. إي: Sus disculpas fueron sinceras de corazón.

9. ترجمة: كانت اعتذاراته صادقة من القلب.

10. Mostrar sinceridad.

11. إي: Mostrar sinceridad es fundamental en cualquier amistad.
12. ترجمة: إظهار الصدق أمر أساسي في أي صداقة.

أصل الكلمة

أصل الكلمة sincero يعود إلى اللاتينية "sincerus" التي تعني "نقي" أو "غير ملوث".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• honesto (شريف)
• franco (صريح)

المتضادات

• falso (مزيف)
• hipócrita (منافق)

بهذا الشكل، يمكنك فهم كلمة "sincero" بشكل شامل واستخدامها في المحادثات المختلفة.