sindical هي صفة.
/sin.di.ˈkal/
sindical يمكن ترجمتها إلى العربية بمعنى "نقابي".
كلمة sindical تشير إلى كل ما يتعلق بالنقابات (المنظمات التي تمثل مصالح العمال). تُستخدم بشكل شائع في سياقات تتعلق بالحقوق العمالية، المفاوضات بين النقابات وأرباب العمل، وقوانين العمل.
تكرار الاستخدام: تستخدم كلمة sindical في السياقات المكتوبة والأكاديمية بشكل أكبر، لكنها أيضًا موجودة في الكلام اليومي، خاصة بين الأشخاص المعنيين بالعمل والنقابات.
حقوق العمال تشكل قضية نقابية.
La negociación sindical se lleva a cabo cada año.
La movilización sindical es esencial para avanzar en derechos.
Conflicto sindical
El conflicto sindical afectó a miles de trabajadores.
Derechos sindicales
أصل كلمة sindical يعود إلى كلمة "sindicato" (نقابة) والتي تأتي من الكلمة اللاتينية "sindicatus" بمعنى "تمثيل".
المترادفات: - sindicato (نقابة) - laboral (عمالي)
المتضادات: - individual (فردي) - personal (شخصي)
مع ذلك، يجب أن يؤخذ في الاعتبار أن الكلمات المدرجة كمترادفات أو متضادات تعتمد على السياق وقد لا تعبر بالضبط عن المعاني المتشابهة أو المختلفة.