sinopsis - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

sinopsis (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

"Sinopsis" هو اسم باللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/sinopsis/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة

"Sinopsis" تشير إلى ملخص أو عرض مختصر لمحتوى عمل أدبي أو فيلم أو مادة أكاديمية. تُستخدم في اللغة الإسبانية لوصف فكرة عامة عن القصة أو الموضوع دون الدخول في التفاصيل الكثيرة. تُستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في الكتابات النقدية، الأكاديمية، وفي صناعة السينما.

أكثر استخدام لها يكون في السياق المكتوب، خاصة في الكتب والمقالات، فضلاً عن كونها تُستخدم في المناقشات الشفوية بشأن الأعمال الفنية.

أمثلة للجمل مع كلمة "sinopsis"

  1. “La sinopsis de la película es fascinante.”
  2. "ملخص الفيلم مثير للغاية."

  3. “Necesito leer una sinopsis antes de comenzar el libro.”

  4. "أحتاج إلى قراءة ملخص قبل أن أبدأ الكتاب."

تعبيرات اصطلاحية تحتوي على كلمة "sinopsis"

  1. “La sinopsis no le hace justicia a la obra.”
  2. "الملخص لا يُعطي العمل حقه."

  3. “Es difícil escribir una buena sinopsis.”

  4. "من الصعب كتابة ملخص جيد."

  5. “La sinopsis me intrigó, así que decidí ver la película.”

  6. "أثارني الملخص، لذا قررت مشاهدة الفيلم."

  7. “Siempre leo la sinopsis antes de comprar un libro.”

  8. "دائمًا أقرأ الملخص قبل شراء كتاب."

  9. “La sinopsis de la serie es una invitación a verla.”

  10. "ملخص السلسلة هو دعوة لمشاهدتها."

أصل الكلمة

تعود "sinopsis" إلى الكلمة اليونانية "νῶσις" والتي تعني "نظرة عامة" أو "فهم شامل".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Resumen (ملخص) - Compendio (مختصر)

المتضادات: - Detalle (تفصيل) - Extensión (امتداد)

بهذا، "sinopsis" تُعتبر كلمة بارزة في مجالات الأدب والسينما وتساهم في تقديم المحتوى بشكل مختصر وفعّال.



23-07-2024