siquiera (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"siquiera" هو ظرف.

النسخ الصوتي

/siˈkjeɾa/

خيارات الترجمة إلى العربية

• على الأقل
• على الأقل إذا

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "siquiera" تُستخدم في اللغة الإسبانية للتعبير عن الحد الأدنى من الشروط أو المتطلبات، وتظهر عادةً في الجمل التي تشير إلى وجود شيء ما على أقل تقدير، أو في حالات تشير إلى النقص أو القلة. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في الكلام الشفهي والمكتوب، ويعتبر تعبيرًا مهمًا في اللغة.

أمثلة على الجمل

1. No tengo dinero, pero quiero comprar algo, siquiera un dulce.

2. لا أملك المال، لكنني أريد شراء شيء، على الأقل قطعة حلوى.

3. Aunque sea tarde, quiero ir al cine, siquiera una película.

4. حتى لو كان متأخرًا، أريد الذهاب إلى السينما، على الأقل لمشاهدة فيلم.

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم "siquiera" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في الإسبانية. إليك بعض الجمل النموذجية:

1. Necesitas estudiar, siquiera un poco, para pasar el examen.

2. تحتاج إلى الدراسة، على الأقل قليلاً، لتجاوز الامتحان.

3. Si no puedes ayudarme, siquiera no me estorbes.

4. إذا لم تتمكن من مساعدتي، على الأقل لا تعقّدنّي.

5. Quiero ver a mis amigos, siquiera por un momento.

6. أريد رؤية أصدقائي، على الأقل لبرهة.

7. Cómprame algo, siquiera un café.

8. اشترِ لي شيئًا، على الأقل فنجان قهوة.

9. Es una buena oferta, siquiera para probar.

10. إنها عرض جيد، على الأقل للتجربة.

11. Si no puedes venir, házmelo saber, siquiera para que no te espere.

12. إذا لم تتمكن من المجيء، أخبرني، على الأقل حتى لا أنتظرك.

أصل الكلمة

أصل كلمة "siquiera" يعود إلى اللغة الإسبانية القديمة، ويرتبط بجذر "si" الذي يعني "إذا" و"quiera" التي تدل على القليل أو بعض. تعتبر "siquiera" تعبيرًا عن الشروط الدنيوية والمحدودة.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• al menos (على الأقل)

• por lo menos (على الأقل)

• المتضادات:

• nunca (أبدًا)
• nada (لا شيء)

بهذا، تم تناول كل جوانب كلمة "siquiera" والتعبيرات المتعلقة بها.