situado تعني "موجود" أو "محدد الموقع". تُستخدم للإشارة إلى موقع شيء ما، سواء كان مكانيًا أو زمنيًا. يُستخدم باللغة الإسبانية بشكل شائع في الكلام اليومي وفي النصوص المكتوبة.
تكرار استخدامها مرتفع، سواء في السياق الشفهي أو المكتوب، ويتم استخدامها في مختلف المجالات مثل العامة والقانونية.
El hotel está situado cerca de la playa.
الفندق موجود بالقرب من الشاطئ.
La casa está situada en una colina.
المنزل موجود على تلة.
Ejemplo: La empresa está situada en la cúspide de la industria tecnológica.
الشركة موجودة في قمة الصناعة التكنولوجية.
situado entre dos fuegos: يعني "موجود بين نارين" ويستخدم لوصف موقف صعب.
Ejemplo: Se sintió situado entre dos fuegos cuando tuvo que elegir entre sus amigos.
شعر بأنه موجود بين نارين عندما كان عليه الاختيار بين أصدقائه.
situado en el centro de la acción: يعني "موجود في مركز الحدث".