sobrante (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "sobrante" هي اسم وصفة.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/soˈβɾante/

خيارات الترجمة لـ العربية

• sobrante: فائض، زائد

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "sobrante" تشير إلى ما يُبقى أو يفيض بعد استهلاك شيء ما. تستخدم هذه الكلمة في مجالات متعددة، مثل الاقتصاد، المحاسبة، والموارد. يتم استخدامها بشكل متكرر في الكلام المكتوب أو في السياقات الرسمية أكثر من الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل:

1. El sobrante del presupuesto se destinará a nuevos proyectos.

2. سوف يتم تخصيص الفائض من الميزانية لمشاريع جديدة.

3. Siempre hay un sobrante de comida después de la fiesta.

4. دائمًا ما يكون هناك فائض من الطعام بعد الحفلة.

استخدامات التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم كلمة "sobrante" في بعض التعبيرات التي تعبر عن الزيادة أو الفائض.

أمثلة على التعبيرات الاصطلاحية:

1. No hay sobrante que no se pueda utilizar.

2. لا يوجد فائض لا يمكن استخدامه.

3. El sobrante de felicidad en su vida es contagioso.

4. فائض السعادة في حياته معدٍ.

5. Siempre hay un sobrante que esperar cuando se comparte.

6. دائمًا ما يوجد فائض يجب انتظار عندما يتم المشاركة.

7. El sobrante de tiempo que tenemos puede ser aprovechado.

8. يمكن استغلال فائض الوقت الذي لدينا.

أصل الكلمة

تأتي الكلمة "sobrante" من الفعل الإسباني "sobrar"، والذي يعني "يتبقى" أو "يفيض".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: excedente، adicional، de más
• المتضادات: déficit، escasez، falta

بهذا الشكل، تقدمنا بمعلومات شاملة حول كلمة "sobrante"، مع التركيز على معانيها واستخداماتها المختلفة.