sobriedad - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

sobriedad (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

الكلمة "sobriedad" هي اسم مؤنث.

النسخ الصوتي

[sobɾieˈðað]

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة

كلمة "sobriedad" تعني الاعتدال أو الرصانة. تستخدم في اللغة الإسبانية للإشارة إلى حالة من التوازن والاعتدال، سواء كان ذلك في السلوك، أو المشروبات، أو المشاعر. تُعتبر الكلمة شائعة الاستخدام في العديد من السياقات، سواء في الحديث الشفهي أو الكتابات الرسمية.

تكرار الاستخدام

تُستخدم كلمة "sobriedad" بشكل متكرر في سياقات تتعلق بالعادات الصحية والاجتماعية، وتشير إلى أهمية الاعتدال في الطعام والمشروبات والسلوك العام. تُستخدم أكثر في السياقات المكتوبة مثل المقالات والدراسات حول الصحة والعاقل.

أمثلة على الجمل

  1. La sobriedad es importante para llevar un estilo de vida saludable.
    (الرزانة مهمة لعيش أسلوب حياة صحي.)

  2. En la fiesta, él mostró una sobriedad inesperada al no beber alcohol.
    (في الحفلة، أظهر رصانة غير متوقعة بعدم شرب الكحول.)

استخدام الكلمة في تعبيرات اصطلاحية

تُستخدم "sobriedad" في بعض التعابير الاصطلاحية التي تؤكد على أهمية الاعتدال والرصانة.

  1. Buscar la sobriedad ante la adversidad es crucial.
    (البحث عن الاعتدال في مواجهة الصعوبات أمر حاسم.)

  2. La sobriedad en el habla refleja un gran respeto por los demás.
    (الرزانة في الكلام تعكس احترامًا كبيرًا للآخرين.)

  3. Practicar la sobriedad en las emociones puede ayudar a mantener la paz mental.
    (ممارسة الاعتدال في المشاعر يمكن أن تساعد في الحفاظ على السلام النفسي.)

  4. La cultura valora la sobriedad como un signo de madurez.
    (تُقدّر الثقافة الرزانة كعلامة على النضج.)

  5. La sobriedad es clave para una buena toma de decisiones.
    (الرزانة هي المفتاح لاتخاذ قرارات جيدة.)

أصل الكلمة

تعود كلمة "sobriedad" إلى الكلمة اللاتينية "sobrietatem"، والتي تعني الاعتدال.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات

بهذه المعلومات، يمكن فهم استخدام وتأثير كلمة "sobriedاد" في اللغة الإسبانية بشكل أفضل.



23-07-2024