كلمة sobrino تُستخدم في اللغة الإسبانية للإشارة إلى ابن الأخ أو ابن الأخت. يتم استخدامها بشكل شائع في المحادثات اليومية وفي الكتابات العامة. تُستخدم كثيرًا في السياقات العائلية والاجتماعية. نظرًا لطبيعتها المرتبطة بالأسرة، فإن استخدامها غالبًا ما يكون أكثر في الكلام الشفهي.
"ابن أخي ذكي جدًا."
Voy a visitar a mi sobrino este fin de semana.
لا توجد تعبيرات اصطلاحية معروفة بشكل واسع تتعلق بكلمة sobrino، لكنها قد تظهر في بعض السياقات العائلية أو عند الحديث عن العلاقات بين الأصدقاء. ومع ذلك، لا يزال من الممكن استخدام الكلمة في تعبيرات تشير إلى الروابط الأسرية.
"أنا محظوظ للغاية بوجود ابن أخ كهذا."
Mi sobrino siempre me hace reír.
"ابن أخي دائمًا يجعلني أضحك."
El cumpleaños de mi sobrino es en julio.
"عيد ميلاد ابن أخي في يوليو."
Estoy enseñando a mi sobrino a montar en bicicleta.
كلمة sobrino تأتي من اللاتينية "nepote" والتي تعني ابن الأخ أو ابن الأخت.